Sabine Borchert / Opdracht gevenwww.wortlaut-translations.de

VERTALING

Talen
[Nederlands -> Duits]
[Engels -> Duits]

Op speciaal verzoek ook
[Duits -> Engels]

vertaling en tekstbewerking
voor marketing en uitgeverijen.

Vakgebieden
Software Computertechniek
Logistiek
Marketing
Bedrijfscorrespondentie
Toerisme
Tuin- en landbouw
Recht

Literatuur (Vakliteratuur, kinder- en jeugdboeken)

Ervaring in het buitenland en met talen
1 jaar woonachtig in Ierland
4 jaar woonachtig in Nederland
3 jaar als vertaalster in vast dienstverband
in internationale bedrijven.

Opleiding als boekhandelaar.
Freelance vertaalster en in vast dienstverband sinds 2001. 

Referenties
Symantec Ltd., Dublin/IE
Belkin Components, Amsterdam/NL
Maruboshi BV., Amsterdam/NL
Concorde Vertalingen BV., Amstelveen/NL
LinguaPoint GmbH, München/DE
Triview Publishing Technologies, Soest/NL